Dịch thuật miền trung Vũng Tàu là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực.
Đơn vị chuyên cung cấp chuyên dịch thuật các dự án trọng điểm tại Bà Rịa – Vũng Tàu có nguồn vốn Quốc tế như: ADB, WB, JICA … Các tập đoàn lớn đã và đang triển khai dự án tại các khu công nghiệp trọng điểm của Bà Rịa – Vũng Tàu như: KCN PHÚ MỸ, KCN ĐÔNG XUYÊN, KCN LONG SƠN, KHU CÔNG NGHIỆP CÁI MÉP, KHU CÔNG NGHIỆP ĐÔ THỊ CHÂU ĐỨC, KHU CÔNG NGHIỆP MỸ XUÂN, KHU CÔNG NGHIỆP PHÚ MỸ, KHU CÔNG NGHIỆP ĐẤT ĐỎ, CỤM CÔNG NGHIỆP KIM DINH, CỤM CÔNG NGHIỆP LÁNG LỚN, CỤM CÔNG NGHIỆP KIM LONG, CỤM CÔNG NGHIỆP TAM PHƯỚC, CỤM CÔNG NGHIỆP LONG HƯƠNG, CỤM CÔNG NGHIỆP LONG MỸ, CỤM CÔNG NGHIỆP HÒA LONG, CỤM CÔNG NGHIỆP LONG ĐIỀN, CỤM CÔNG NGHIỆP HẮC DỊCH, CỤM CÔNG NGHIỆP TÓC TIÊN
Các dự án dịch thuật đã tham gia của dịch thuật miền trung Vũng Tàu
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án tây và đông đường 3-2
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án chung cư Bình Giã Resident
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án dự án căn hộ du lịch và khách sạn 20 tầng mang thương hiệu Fusion Suit
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Ecotown Phú Mỹ
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án khu đô thị Phước Thắng
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Khu công viên văn hóa Bàu Trũng
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Khu du lịch Cỏ Ống
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Khu du lịch Đầm Tre
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án khu du lịch Bãi Dương
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Khu du lịch sinh thái Hòn Cau
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Khu du lịch Bán đảo Con Ngựa
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Xây dựng hệ thống cáp treo phục vụ du lịch sinh thái
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án du lịch sinh thái Khu bảo tồn thiên nhiên Bình Châu – Phước Bửu
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Khu du lịch sinh thái Bàu Bàng
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Siêu thị KCN đô thị Châu Đức
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Đường cao tốc Biên Hòa – Vũng Tàu
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Tuyến đường sắt Biên Hòa – Vũng Tàu
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án thi công Cầu Phước An
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án thi công Đường Phước Hòa – Cái Mép
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án thi công Đường Long Sơn – Cái Mép
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án thi công Cảng quốc tế Cái Mép Hạ
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Sân bay Gò Găng
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án thi công Hệ thống thu gom, xử lý nước thải tại các khu vực xây dựng tập trung: Côn Sơn, Bến Đầm, Cỏ Ống
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Nhà máy xử lý rác tại xã Láng Dài
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án Hạ tầng Trung tâm Logistics Cái Mép Hạ
– Dịch thuật hồ sơ mời thầu cho dự án thi công Hệ thống Kho công tại các KCN
Tại Vũng Tàu chúng tôi cung cấp các dịch vụ dịch thuật cơ bản như sau
Dịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv
Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn
Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.
Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại Vũng Tàu:
Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang
Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang
Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang
Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang
Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang
Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang
Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang
Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang
Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…
CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:
Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng
Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu
Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc
Thông tin các chi nhánh của công ty
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.
Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Vũng Tàu: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Vũng Tàu
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi
Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Công ty dịch thuật miền trung Vũng Tàu
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Thứ Sáu, 3 tháng 4, 2020
Dịch thuật miền trung Vũng Tàu là gì? có uy tín hay không?
Thứ Năm, 2 tháng 4, 2020
Thứ khiến Nga liều mình giữ bí mật hơn cả thiết kế bom nguyên tử
Trang mạng Sohu của Trung Quốc có bài viết nói về công nghệ động cơ NK-32 độc đáo của Nga , đồng thời cho biết đây là thứ mà các đại diện quân sự của Nga giữ bí mật chặt chẽ hơn cả thiết kế của bom nguyên tử.
Theo bài viết, Moscow và Bắc Kinh đã hợp tác với nhau trong nhiều lĩnh vực, bao gồm cả lĩnh vực quân sự, trong nhiều năm. Các chuyên gia Nga và Trung Quốc thường trao đổi với nhau thông tin và khoa học và kỹ thuật.
Mặc dù vậy, phía Trung Quốc cho biết, một trong những bí mật mà Moscow không bao giờ chia sẻ là thông tin liên quan đến động cơ phản lực NK-32 trên máy bay ném bom chiến lược Tu-160.
"Người Nga xem trọng bí mật của những động cơ này còn hơn cả việc chế tạo bom nguyên tử" - Tác giả bài viết nhấn mạnh.
Động cơ NK-32 của Nga. Ảnh: Sputnik
Động cơ NK-32 do nhà thiết kế Nikolai Kuznetsov phát triển. Ngoài mẫu động cơ này, ông còn nghiên cứu động cơ NK-12 lắp đặt trên máy bay ném bom tầm xa Tu-95.
Theo Trung Quốc, Tu-95 đã khá lỗi thời. Chỉ có máy bay phiên dịch ném bom chiến lược B-2 của Mỹ là có thể cạnh tranh với Tu-160 nhờ sự kết hợp của nhiều tính năng.
"Thiên nga trắng" Tu-160 được thiết kế để tấn công các mục tiêu quan trọng ở những khu vực xa xôi và sâu bên trong chiến tuyến đối phương. Mẫu máy bay này được đưa vào hoạt động trong năm 1987 và đã nắm giữ nhiều kỷ lục thế giới. Theo tờ Izvestia, hồi tháng Hai năm nay, hai chiếc Tu-160 đã bay qua biển Barents và biển Na Uy.
Sao Việt rao bán bất động sản vì ảnh hưởng mùa dịch: Chỉ mong thu hồi vốn, choáng nhất toà nhà nghìn tỷ của Nathan Lee
Thời gian gần đây, cả cộng đồng đang thực hiện rất nhiều biện pháp khác nhau để đảm bảo an toàn cho bản thân cũng như người xung quanh trước những diễn biến phức tạp của dịch bệnh Covid-19.
Tuy nhiên cũng vì ảnh hưởng của mùa dịch nên hàng loạt hàng quán phải đóng cửa, sự kiện dừng tổ chức, thu nhập của nhiều sao Việt từ đó cũng tổn thất ít nhiều. Đứng trước tình hình này, nhiều nghệ sĩ như Nathan Lee , Hải Băng, Hòa Minzy... đã phải sang bán bất động sản mình đang sở hữu để có thêm chi phí trang trải cuộc sống.
Vào ngày 23/3 vừa qua, vợ chồng Hải Băng - Thành Đạt đã phải rao bán căn biệt thự trị giá 5 tỷ đồng tại Nhà Bè, TP.HCM. Dù không chia sẻ nguyên nhân cụ thể của việc bán nhà nhưng đông đảo khán giả đều đoán rằng nữ ca sĩ có lẽ đang cần chi phí để trang trải vào việc khác vì những ảnh hưởng của dịch Covid-19. Được biết, căn biệt thự này rộng khoảng 80m2, gồm 1 tầng trệt, 2 tầng lầu và 1 tầng thượng, do chính tay Thành Đạt lên ý tưởng thiết kế.
Căn biệt thự tại Nhà Bè, TP.HCM vừa được vợ chồng Hải Băng - Thành Đạt rao bán.
Nội thất căn biệt thự được thiết kế khá đơn giản nhưng không kém phần sang trọng. Dù không chia sẻ rõ nguyên nhân rao bán nhưng nhiều người đều đồn đoán rằng rất có thể do ảnh hưởng của mùa dịch nên cặp đôi đã phải đi tới quyết định này.
Nathan Lee vốn được biết tới là nam nghệ sĩ sở hữu khối tài sản khủng và có cuộc sống rất sung túc nhưng trong mùa dịch, anh cũng phải rao bán một toà nhà hạng sang ngay trung tâm Paris, Pháp. Theo Nathan Lee, đây là một toà nhà 7 tầng, nằm tại địa điểm có một không hai, hiên ngang giữa trung tâm Paris, ngay quảng trường Hotel De Ville và cách Nhà thờ Đức Bà chỉ 200m. Nam ca sĩ cho biết tổng giá trị của tòa nhà lên tới 150 triệu euro (tương đương gần 3.865 nghìn tỷ đồng). Nathan Lee khẳng định, đây cũng là khối bất động sản anh rất tâm huyết nên việc phải bán đi giữa mùa dịch là một thiệt hại lớn.
Ngoài việc phải bán toà nhà đắc địa ở Pháp, nam ca sĩ còn phải đóng cửa hết chuỗi nhà hàng, khách sạn và các bất động sản tại Việt Nam, Pháp, Anh và Mỹ. Ước tính thiệt hại mùa dịch Nathan Lee phải gánh lên tới 5 triệu USD (gần 100 tỷ đồng). Tuy nhiên, Nathan Lee vẫn giữ tinh thần lạc quan: "Tôi may mắn chưa bao giờ phải lo đến tiền. Còn sức khoẻ, còn trí óc thì chuyện gì cũng vượt qua được".
Nathan Lee cho biết anh phải chịu lỗ khá nặng do diễn biến phức tạp của dịch Covid-19.
Cận cảnh toà nhà 7 tầng tại Paris, Pháp của Nathan Lee vừa được rao bán.
Hòa Minzy là sao Việt tiếp theo phải thông báo bán bất động sản vì ảnh hưởng của Covid-19. Cụ thể, vào ngày 17/3, nữ ca sĩ đã rao bán 2 căn hộ nằm ở Quận 1, TP.HCM với giá cho mỗi căn khoảng 7-8 tỷ đồng. Như vậy 2 căn hộ của giọng ca "Rời bỏ" được rao bán với giá khoảng 15 tỷ đồng. Hòa Minzy cho biết cô có đầu tư vài căn hộ để đợi tăng giá rồi bán nhưng cuối cùng vì dịch tràn về nên phải bán với giá gốc chỉ để thu hồi vốn.
Hòa Minzy cũng làm một trong nhiều nghệ sĩ Vbiz chịu ảnh hưởng kinh tế do dịch bệnh Covid-19.
Nữ ca sĩ quyết định rao bán 2 căn hộ tiền tỷ để trang trải thêm cho cuộc sống.
Ngày 15/3, trên trang cá nhân, Ngọc Khuê quyết định rao bán khách sạn tại Sapa, Lào Cai với mức giá 110 tỷ đồng. Nữ ca sĩ "Chuồn chuồn ớt" chia sẻ: " Giúp tôi, tất cả là do Covid. Từ Tết đến giờ show bị hủy nên tôi dịch công chứng quyết định bán nhà để chạy ăn qua ngày". Được biết, khách sạn mà Ngọc Khuê rao bán có diện tích 350m2, với 58 phòng kinh doanh và 5 phòng phụ trợ. Nữ ca sĩ còn tiết lộ hệ thống nội thất, vệ sinh trong phòng đều là đồ tiêu chuẩn 5 sao.
Do thu nhập ảnh hưởng vì mùa dịch nên ca sĩ Ngọc Khuê cũng rao bán khách sạn tại Sapa, Lào Cai với mức giá 110 tỉ đồng.
Nữ ca sĩ cho biết phải bán khách sạn này để trang trải thêm cho cuộc sống giữa bệnh dịch Covid-19.
Đã tìm ra cách đánh cafe Dalgona nhanh nhất lại đỡ phải mỏi tay: Cứ dùng… cây quạt máy như trong clip 1,3 triệu views này!
Chỉ mới vào tháng 1 năm nay, món cafe mới có tên Dalgona lần đầu tiên được giới thiệu trong một chương trình trên kênh KBS2 của Hàn Quốc mang tên Convenience Store Restaurant. Rất nhanh chóng, cafe Dalgona đã tạo nên một làn sóng hot trend mới không chỉ ở xứ sở kim chi mà còn phủ rộng khắp Việt Nam. Trên khắp các diễn đàn mạng xã hội, dân tình ai cũng thi nhau tự làm món cafe thơm ngon này tại nhà và chụp hình khoe thành quả.
Cafe Dalgona chính là món uống gây bão nhất mạng xã hội trong vài tuần trở lại đây.
Chỉ cần lướt một vòng mạng xã hội, kiểu gì bạn cũng bắt gặp vô số hình ảnh khoe thành quả ly cafe Dalgona tự làm tại nhà của nhiều cư dân mạng.
Cách làm món đồ uống này không phức tạp nhưng cũng chẳng hề đơn giản. Mọi người phải chuẩn bị 2 – 3 gói cafe hoà tan, 3 muỗng đường, nước sôi, đá viên và sữa tươi không đường. Bước quan trọng nhất quyết định sự thành công của món uống này chính là đánh thật kỹ hỗn hợp bột cafe, đường dịch công chứng và nước sôi cho tới khi chúng bông lên như lớp kem.
Tuy vậy, không phải ai cũng làm được điều này. Thiếu các dụng cụ cơ bản như máy đánh trứng, nhiều bạn chọn phương pháp đánh bằng tay. Tuy nhiên, ai cũng "la làng" rằng đánh xong được ly cafe để uống mà muốn… gãy cả tay vì mỏi. Nhiều ca trổ tài "toang" vào phút chót cũng bởi vì cách làm này.
Vậy nếu nhà không có máy đánh trứng, lại ngại động tay động chân thì phải làm sao? Mới đây, một đoạn clip trên mạng xã hội TikTok ghi lại cảnh một nhóm bạn trẻ đánh cafe Dalgona bằng… chiếc quạt máy nhanh chóng nhận được sự quan tâm lớn. Cho tới giờ, đoạn clip dài vỏn vẹn 10 giây này đã nhận về tới 1,3 triệu lượt xem, 51,2k lượt thích cùng hơn 2,1k lượt chia sẻ trên TikTok.
Đoạn clip ghi lại cảnh đánh cafe Dalgona bằng một... cây quạt máy đang "gây bão" TikTok với 1,3 triệu views.
Chỉ cần biến tấu một chút là ta đã có ngay máy đánh cafe Dalgona "siêu to khổng lồ" rồi!
Bạn Quân Lữ - chủ nhân của đoạn clip cho hay ban đầu cả nhóm đánh bằng tay, thấy lâu quá chẳng có kết quả nên đã nghĩ đến việc… dùng phần động cơ ở cánh quạt máy để thay thế cho chiếc máy đánh trứng. Để làm được điều này, mọi người vệ sinh sạch sẽ cây quạt, sau đó gỡ cánh quạt ra và thay thế vào bằng một chiếc cánh làm từ giấy. Cuối cùng chỉ cần cắm điện và bật nút là có thể tha hồ đánh cafe rồi!
Quân cũng chia sẻ nhờ cách làm sáng tạo này mà cả nhóm đã tiết kiệm được rất nhiều thời gian cũng như công sức. Thành quả chính là 5 – 6 ly cafe Dalgona cực kỳ thơm ngon.
Nhờ công cụ "bá đạo" này mà cả nhóm có hẳn 5 - 6 ly cafe Dalgona cực thơm ngon.
Trước đó, nam diễn viên Hải Triều cũng từng quay clip đánh cafe Dalgona bằng một chiếc... máy khoan khiến dân mạng "cười ra nước mắt".
Tuy nhiên nếu làm cafe với số lượng ít mà tốn công ngồi vệ sinh, tháo lắp nguyên cây quạt thì cũng mệt thật các bạn nhỉ? Vì vậy nếu ai muốn thường xuyên thưởng thức món cafe Hàn Quốc thơm ngon này thì nên sắm cho mình một cái máy đánh trứng liền đi!
Nguồn: Quân Lữ
CLB gặp khó vì dịch Covid-19, Công Phượng và đồng đội chấp nhận giảm lương
Thông tin từ CLB TP.HCM cho biết, tất cả các cầu thủ và ban huấn luyện đã đồng ý giảm lương kể từ tháng 4 nhằm chia sẻ gánh nặng cho đội bóng. Bên cạnh đó, Công Phượng , Phi Sơn và các đồng đội còn trích một phần từ khoản tiền thưởng 400 triệu cho 2 trận thắng đầu mùa V.League để góp sức cho công cuộc chống dịch Covid-19.
Trên thế giới, rất nhiều đội bóng, cầu thủ và HLV đã có hành động thiết thực nhằm đóng góp cho cộng đồng giữa thời điểm dịch Covid-19 diễn biến căng thẳng.
Tại Barcelona, các cầu thủ đội một đã chấp nhận giảm tới 70% lương để giúp cho những nhân viên khác trong CLB được nhận 100% thu nhập. 4 "đại gia" Bundesliga bao gồm Bayern Munich, Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen và RB Leipzig cùng nhau góp 20 triệu euro hỗ trợ cho các đội bóng nhỏ gặp khó khăn về tài chính.
Ronaldo và Messi đều đã giảm lương và đóng góp cho các quỹ chống dịch Covid-19
2 ngôi sao Ronaldo, Messi và HLV Pep Guardiola mỗi người đã đóng góp 1 triệu euro cho các bệnh viện và quỹ y tế đang trực tiếp đương đầu với Covid-19. Văn Toàn và các fan quyên góp được 150 triệu cho quỹ chống dịch. Trong khi Văn Quyết cũng đã kêu gọi được khoản tiền 130 triệu để hỗ trợ cho bệnh viện Bạch Mai.
Gary Neville và Ryan Giggs dành 2 khách sạn hạng phiên dịch sang làm nơi ăn ở cho các nhân viên y tế tại thành phố Manchester. Nhiều SVĐ tại Premier League cũng đang sẵn sàng trở thành các bệnh viện dã chiến trong trường hợp cần thiết.
Tâm sự nhói lòng của bác sĩ Pháp: Muốn khóc cũng không được và tiếng gào "Làm ơn" thất thanh của bệnh nhân Covid-19
Cô Rossella là bác sĩ thực tập chuyên ngành y đa khoa, hiện phụ trách tiếp nhận những bệnh nhân Covid-19 từ ngày 23/3 tại một bệnh viện ở Paris. Trước sự bùng phát của dịch bệnh Covid-19 tại châu Âu, cô đã chia sẻ với tạp chí uy tín Pháp L'Express về "nhật ký chống dịch" của mình.
-----------
Đây thực sự là Thế chiến thứ III
Tôi 26 tuổi, là một bác sĩ thực tập chuyên ngành y đa khoa ở Paris. Tôi được phân đến một bệnh viện chuyên tiếp nhận điều trị bệnh nhân Covid-19 và sẽ làm việc ở đó cho đến khi dịch bệnh kết thúc.
Bạn trai tôi là trưởng khoa trong bệnh viện tôi sẽ đến. Anh ấy bắt đầu công việc sắp xếp giường bệnh từ ngày 16/3 để chuẩn bị cho những bệnh nhân Covid-19 sẽ được tiếp nhận. Tôi biết điều gì đang chờ đợi tôi.... Tôi biết, chúng tôi đang trong tình trạng chiến tranh.
......
Những gì Tổng thống [Emmanuel] Macron nói vào ngày 16/3 không phải là tin giật gân, mà là sự thật. Chúng tôi sẽ trải qua một giai đoạn đặc biệt - "Chiến tranh thế giới thứ ba". Chúng ta nên tự hào vì chúng ta là con người, vì chúng ta không ngừng cải thiện. Chúng ta luôn đối đầu lẫn nhau nhưng lần này chúng ta chỉ có một kẻ thù chung. Đây là cuộc chiến đầu tiên trong lịch sử đã đưa tất cả chúng ta xích lại gần nhau, bất kể màu da, ngôn ngữ và tôn giáo.
Các nhân viên y tế Pháp trong bộ đồ chăm sóc một bệnh nhân ở Strasbourg. Ảnh: Reuters
Cuộc chiến này có thể dạy cho chúng ta hiểu rằng, tại sao tất cả chúng ta đều là anh chị em, cuộc sống khó lường đến nhường nào...
Trong số chúng tôi, có người ban đầu dự định kết hôn, đi nghỉ mát, sinh con, viết tiểu thuyết, đi du lịch.. Nhưng bây giờ những điều này là không thể, mọi thứ đều tạm dừng hoặc hoãn lại. Chỉ có cái chết là không dừng lại...
Cuộc chiến này buộc chúng tôi dịch công chứng phải chia tay với cuộc sống thoải mái an nhàn trong quá khứ. Điều này có thể khó khăn, đau đớn và nặng nề, hoặc có khả năng sẽ còn kéo dài. Đôi khi mọi người có thể cảm thấy khó thở, có thể cảm thấy hoảng loạn và bất lực nhưng cần phải học cách thích nghi.
"Cuộc chiến này có thể dạy cho chúng ta hiểu rằng, tại sao tất cả chúng ta đều là anh chị em, cuộc sống khó lường đến nhường nào... "
Covid-19 là vũ khí lạnh
Thứ hai, ngày 23/3/2020
7h00: Đây là ngày đầu tiên của tôi ở tuyến đầu.
Hôm kia, nước Pháp đã chứng kiến cái chết đầu tiên của một bác sĩ. Tôi nghĩ Victor, anh ấy là người đứng đầu bộ phận tôi sẽ đến, và giờ tôi thậm chí còn sợ hãi hơn. Tôi hiểu rằng tôi không thể ngăn chặn điều này, mặc dù dịch bệnh dường như cứ kéo dài không ngừng nghỉ.
8h00: Tôi đạp xe và để cơn gió buổi sáng không ngừng táp vào má tôi như bị dao cắt. Nỗi đau này là một cảnh báo. Để nhanh chóng đến bệnh viện, tôi phải mất gần nửa giờ, nhưng thà bị đóng băng còn hơn là mạo hiểm lướt qua ai đó trong tàu điện ngầm.
Tôi đang đi qua một thành phố trống rỗng, vô lực. Paris trầm mặc, lặng lẽ, như bị tê liệt....
Tôi cố đạp xe thật nhanh. Tôi tiến băng băng về phía trước nhưng adrenaline (hormone) bắt đầu tăng lên.
.....
9h15: Một buổi sáng chờ đợi. Chờ đợi các bộ phận thực hiện n lần điều chỉnh; chờ bác sĩ và thực tập sinh nội trú được chỉ định lại theo các nhu cầu khác nhau; chờ đợi bệnh nhân luân chuyển, họ đến khám, chuyển đi, tử vong; chờ đợi cách mệnh lệnh hành chính.... Tuy nhiên, khi bản năng mách bảo chúng ta chạy trốn, chúng ta nên chấp nhận tất cả điều này và đứng yên.
10h00: Trong khi chờ đợi để được chuyển đến một bộ phận nhất định, tôi đã làm một số việc cụ thể. Tôi lấy mã đăng nhập phần mềm và đồng phục. Tôi đã đọc một vài bài báo và tham khảo một trang thông tin tập trung vào các vấn đề khác nhau của bệnh nhân.
Lúc nãy, khi Sara - đồng nghiệp tôi rất quý chào hỏi tôi thì một bệnh nhân xuất hiện triệu chứng khó thở. Người phụ nữ rất trẻ này mới sinh con vào 5 ngày trước. Sara muốn lập tức chuyển cô ấy đến phòng cấp cứu nhưng không có giường. Giải pháp duy nhất là chuyển đến một bệnh viện khác, nhưng tình trạng của cô rất nguy kịch, khiến các bác sĩ cân nhắc nhu cầu đặt nội khí quản trước khi chuyển đi. Cuối cùng họ đã từ bỏ thao tác này bởi họ không thể mở cổ họng của người mẹ trẻ. Mọi người đưa cô lên xe cứu thương và cô biến mất về phía của sự sống hoặc cái chết. Chúng tôi sẽ không bao giờ biết về điều đó.
12h00: Vào buổi trưa, tôi không làm gì cả nhưng cảm thấy kiệt sức. Lãnh đạo yêu cầu tôi đến văn phòng. Vào thời điểm quan trọng, anh ấy yêu cầu tôi đến khoa cách ly bệnh nhân được chẩn đoán mắc Covid-19. Cuối cùng tôi cũng ra chiến trường rồi, dầm mình trong đau đớn và sẽ chiến đấu với tử thần...
Những người cao tuổi nhất được chăm sóc ở đây. Ngay từ đầu, họ có quyền ký một tài liệu khẳng định họ "không cấp cứu". Họ sẽ không được cấp cứu, vì dữ liệu cho thấy trong đợt dịch này, những người trên 70 tuổi sẽ không thể sống sót dù được đặt nội khí quản.
Tôi vào nhóm nhưng không ai vì thế mà ngừng tay. Không có thời gian... Tôi bắt đầu nghiên cứu hồ sơ bệnh án của bệnh nhân. Trước khi đi gặp họ, tôi phải học các quy trình mặc và cởi quần áo [bảo hộ], và rửa tay mà không có bất kỳ sai lầm nào. Tuy nhiên, không có đủ nguồn cung để tuân thủ...
Trước khi tôi rời khỏi phòng, từ hành lang vọng đến tiếng gào thất thanh, không ngừng năn nỉ: "Làm ơn! Làm ơn!" . Là một bệnh nhân không thể chấp nhận việc phải rời xa người thân trong khoảnh khắc hấp hối. Vô số người yêu nhau không biết rằng họ vừa trải qua giây phút cuối cùng bên nhau. Covid-19 là một vũ khí lạnh, âm thầm đưa người ta vào chỗ chết...
16h00: Tôi không mang theo bữa trưa. Các nhà ăn, phòng ăn của bệnh viện đã đóng cửa và chỉ có cửa hàng cà phê ở phía xa còn kinh doanh. May mắn thay, có socola trong văn phòng của thực tập sinh. Tôi vừa ăn và vừa làm việc, xem bệnh án lâm sàng của một bệnh nhân. Thời gian còn lại của buổi chiều đều là làm việc.
Một cụ ông 85 tuổi mà Victor tiếp nhận hôm thứ Năm, theo dự đoán trước đó của các bác sĩ, có thể sẽ qua đời vào đêm đó, nhưng đến nay ông vẫn còn sống. Hôm nay, cụ ông ấy đã trở thành một trong những bệnh nhân của tôi. Ông sẽ không ở lại lâu. Lần này, ông có thể sẽ ra đi vào ban đêm. Nhờ điều trị, ông cảm thấy không đau đớn về thể xác. Trái lại, ông vô cùng đau khổ về mặt tinh thần vì ông chỉ có một cô con gái duy nhất trên cuộc đời nhưng cái chết quyết định đưa ông đi và họ không thể gặp lại nhau. Ông có thể muốn chống cự, muốn chiến đấu và muốn đối đầu với số phận chán ghét này nhưng ông không có năng lượng. Cuối cùng vẫn là bất lực, thậm chí ông cũng không thể khóc, chỉ có thể che mắt mình bằng lớp nước mắt phải khó khăn lắm mới có thể rơi ra.
20h00: Victor đến tìm tôi, thế là đủ cho ngày hôm nay. Anh chở tôi về nhà. Chiếc xe đạp đành để lại bệnh viện tối nay. Tôi không còn sức để đạp xe. Tôi cần được nghỉ ngơi, bởi vì lúc này chúng tôi vẫn đang chuẩn bị cho trận chiến, và chúng tôi chưa đi đến thời điểm tồi tệ nhất, và những ngày tiếp theo sẽ còn tồi tệ hơn.
Tôi thử cố gắng quên đi cuộc chiến này
Thứ tư, ngày 25/3/2020
Tối nay, tôi để xe đạp trong bệnh viện. Khi trở về nhà, khao khát bình yên bên nhau của chúng tôi rất mạnh mẽ. Tôi không đủ can đảm để đạp xe trong cái lạnh của Paris. Victor là bạn trai của tôi và cũng làm việc trong bệnh viện. Tôi mỉm cười với anh ấy, và sau đó hỏi anh ấy: " Nếu em về nhà với anh thì có làm phiền anh không? ". Victor cười lớn. " Đương nhiên là không, em yêu! ". Anh ấy đặt một cánh tay sau vai tôi và chúng tôi cùng nhau rời khỏi thế giới đầy mầm bệnh mà chúng tôi cùng chiến đấu vào ban ngày.
Buổi tối, giống như Victor, tôi lại cố gắng trở thành một người bình thường, quên đi cuộc chiến. Chúng tôi cần phục hồi và chuẩn bị cho trận chiến mới vào ngày hôm sau.
Đôi khi chúng ta thậm chí còn cười nhạo kẻ thù của mình. Có lẽ chúng ta không nên như thế: Chúng ta biết rằng một ngày nào đó nó có thể tấn công chúng ta, xâm chiếm chúng ta và khiến chúng ta đau đớn. Điều đó thật tệ. Con người rất mong manh. Đôi khi, khi không khí đặc biệt nặng nề, chúng ta cần thả lỏng.
Tối nay sau khi rời bệnh viện, Victor nói với tôi: " Một nụ hôn với Covid-19 chứ? ". Ở trên đường lớn, chúng tôi vừa mỉm cười, vừa đi bộ và trao cho nhau nụ hôn qua lớp khẩu trang. Đây là cách mà đôi khi, chúng ta tự cổ vũ bản thân để thay thế nỗi sợ hãi. Bởi vì chiến tranh không chỉ là nước mắt, đổ máu và cái chết. Đó còn là tình yêu, những tia sáng của nhân loại giúp chúng ta đấu tranh bất chấp đau thương, nặng nề.
Victor còn nói: " Thật là một ngày kỳ lạ ." Các bác sĩ ở phòng bệnh điều trị bệnh nhân Covid-19 đều trải qua cảm giác bất lực kỳ lạ. Bệnh nhân rất nhiều. Những người bệnh đang hồi phục cần được chăm sóc nhưng không nhất thiết phải vào bệnh viện. Những người bệnh nặng cần được chuyển đến phòng ICU và họ biết rằng không nhất định sẽ có giường. Trên thực tế, phòng điều trị Covid-19 chủ yếu được sử dụng để chăm sóc cho những bệnh nhân đang ở trạng thái trung gian giữa hai đối tượng trên.
Chúng tôi chia thành nhóm. Đầu tiên là dành cho những người trẻ tuổi. Tình trạng bệnh của người trẻ thường được kiểm soát. Nếu họ phục hồi tôi, chúng tôi sẽ đưa họ về nhà. Nếu tình trạng của họ biến động, họ sẽ tiếp tục được giữ lại để theo dõi. Nếu họ suy hô hấp nghiêm trọng, chúng tôi sẽ đưa họ đến phòng ICU càng sớm càng tốt.
Thứ hai là dành cho những người cao tuổi nhất. Đối với họ, ICU không phải là một lựa chọn, ngay cả trong mơ. Người cao tuổi quá yếu, không thể chịu đựng hoặc chịu đựng rất khó khăn mà chúng tôi cũng không tìm được giường bệnh. Vì vậy, họ cần phải được thăm khám trong phòng chờ, cố gắng phục hồi những người có thể phục hồi. Khi không còn hy vọng, mới bắt đầu để họ ra đi trong an nhiên. Rõ ràng, điều này là không thể khi họ phải cô độc rời xa người thân.
Họ có thể không đau đớn về thể xác, nhưng chắc chắn rằng họ sẽ giằng xé về tinh thần.
Thứ ba là dành cho những người chưa thực sự cải thiện, nhưng tình trạng hô hấp không bị suy giảm đến mức phải chuyển sang ICU. Chúng tôi thường sẽ đưa họ vào khoa hô hấp.
Tất cả bệnh nhân đều đã ở bệnh viện trong một thời gian dài. Bởi vì bệnh tiến triển chậm và đôi khi không thể đoán trước. Và làm thế nào chúng tôi có thể đưa một bệnh nhân về nhà khi nơi đó có cha mẹ 80 tuổi của họ? Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi tìm kiếm các giải pháp khác, nhưng không phải lúc nào cũng tìm được.
Trong trường hợp bình thường, khi một bệnh nhân nhập viện, họ cần được theo dõi thường xuyên, vì tình trạng bệnh thay đổi liên tục. Cần phải điều chỉnh chăm sóc theo tình trạng và phản ứng của họ với các phác đồ điều trị, cần luôn luôn thận trọng. Nhưng rõ ràng, tình hình hiện tại là rất khác....Tùy thuộc vào lưu lượng bệnh nhân, chúng tôi sẽ ở trong phòng cấp cứu hoặc phòng chờ.
Nhiều bác sĩ cảm thấy chóng mặt vì sự thay đổi này. Ngày hôm nay của Victor là như vậy, còn tôi vẫn ổn.
"Trên thực tế, anh rất lo lắng" , Victor nói. " Anh cảm thấy vô dụng khi không có gì đặc biệt xảy ra. Rõ ràng là anh có thể thở phào nhẹ nhõm, nhưng anh vẫn không di chuyển, anh cảm thấy bất lực. Anh biết chúng ta nên hành động một cách nhịp nhàng và có tổ chức. Thay đổi nơi làm việc dựa trên số lượng bệnh nhân có thể là không thể thực hiện được và sẽ đến hỗn loạn. Khi đôi chân nghỉ ngơi quá nhiều, trái tim sẽ đập nhanh hơn ".
Ngôi làng toàn dân đồng lòng chống dịch Covid-19, đi đến cổng nhìn các tấm biển phải vỗ tay hoan hô
Những ngày này, chắc hẳn các câu chuyện về dịch Covid-19 được quan tâm nhiều nhất. Đi đến đâu, người ta cũng nói đến dịch, các biện pháp phòng tránh.
Trên các phương tiện thông tin đại chúng, việc làm thế nào để giữ an toàn cho bản thân mình và những người xung quanh cũng được truyền tải liên tục.
Mới đây, một cô gái khoe những bức ảnh chụp trong xóm của mình trong thời gian này. Theo đó, để tăng cường hơn nữa việc giúp người dân hiểu và nâng cao trách nhiệm phòng chống dịch bệnh, cả xóm đã đăng khẩu hiệu ở khắp nơi.
Khẩu hiệu được viết bằng chữ đỏ trên nền trắng với những nội dung rất thực tế như: "Không có việc cần thiết không ra ngoài", "Không mua bán giao dịch trong xóm", "Xin thông cảm, từ nay đến 20/4/2020 không có việc cần thiết xin đừng vào xóm chúng tôi. Chúng tôi cũng sẽ làm như vậy, cảm ơn", hay "Giữ khoảng cách an toàn 2 mét, đeo khẩu trang".
Hàng loạt khẩu hiệu với những nội dung khác nhau được treo trong xóm.
Bất cứ ai khi đi vào xóm này, đọc được những câu trên chắc hẳn phải nêu cao tinh thần trách nhiệm, chú ý tự bảo vệ bản thân cũng như người xung quanh.
Dịch Covid-19 đang diễn biến phức tạp, bởi thế tất cả các biện pháp phòng tránh dịch lây lan cần được nhân rộng. Đọc được bài đăng này, nhiều dân mạng đã bày tỏ khen ngợi cho sự sáng tạo và quyết liệt của người dân.
" Chữ đẹp thật lại còn viết to rõ ràng nữa chứ. Bài viết như thế này thì ai mà chẳng chú ý đến. Đúng là trong mùa dịch thế này thì cẩn thận không bao giờ là thừa cả", một dân mạng bình luận.
phiên dịch